Bible21Deuteronomium34,8

Deuteronomium 34:8

Synové Iz­rae­le oplakáva­li Mo­jžíše na moáb­ských pláních třicet dní, než uplynu­la doba pláče a truch­lení.


Verš v kontexte

7 Když Mo­jžíš zemřel, bylo mu sto dvacet let. Jeho oči ne­ze­s­lábly a jeho svěžest ne­vy­pr­cha­la. 8 Synové Iz­rae­le oplakáva­li Mo­jžíše na moáb­ských pláních třicet dní, než uplynu­la doba pláče a truch­lení. 9 Jo­zue, syn Nunův, byl na­plněn du­chem moud­rosti, ne­boť na něj Mo­jžíš vložil ru­ce. Synové Iz­rae­le ho po­s­lou­cha­li a jedna­li, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.

späť na Deuteronomium, 34

Príbuzné preklady Roháček

8 A synovia Iz­raelovi oplakávali Mojžiša na Moáb­skych rovinách trid­sať dní, a tak sa do­končily dni plaču a smútku za Mojžišom.

Evanjelický

8 Iz­rael­ci oplakávali Mojžiša trid­sať dní na Moáb­skych stepiach. Tým sa vy­pl­nili dni smútočného kvílenia za Mojžišom.

Ekumenický

8 Iz­raeliti oplakávali Mojžiša na Moáb­skych stepiach trid­sať dní, kým sa ne­skončili dni plaču a smút­ku za ním.

Bible21

8 Synové Iz­rae­le oplakáva­li Mo­jžíše na moáb­ských pláních třicet dní, než uplynu­la doba pláče a truch­lení.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček