Bible21 › Deuteronomium › 34,7

Deuteronomium 34:7

— Když Mo­jžíš zemřel, bylo mu sto dvacet let. Jeho oči ne­ze­s­lábly a jeho svěžest ne­vy­pr­cha­la.


Verš v kontexte

…6 Po­choval jej v moáb­ské ze­mi, v roklině na­pro­ti Bet-pe­o­ru, ale jeho hrob až dodnes nikdo ne­zná. 7 Když Mo­jžíš zemřel, bylo mu sto dvacet let. Jeho oči ne­ze­s­lábly a jeho svěžest ne­vy­pr­cha­la. 8 Synové Iz­rae­le oplakáva­li Mo­jžíše na moáb­ských pláních třicet dní, než uplynu­la doba pláče a truch­lení.…

späť na Deuteronomium, 34

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Mojžišovi bolo sto dvad­sať rokov, keď zo­mrel. Jeho oko nebolo zo­slab­lo, ani nebola ušla od neho jeho sila.…

Evanjelický

…7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Jeho oči ne­os­lab­li, ani jeho život­ná sila ne­zmiz­la.…

Ekumenický

…7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Zrak mu nezos­labol a jeho život­ná sila ho ne­opus­tila.…

Bible21 ✔

…7 Když Mo­jžíš zemřel, bylo mu sto dvacet let. Jeho oči ne­ze­s­lábly a jeho svěžest ne­vy­pr­cha­la.…

Bible21 › Deuteronomium › 34,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček