Bible21 › Deuteronomium › 34,10

Deuteronomium 34:10

— V Iz­rae­li už ale ne­po­vstal pro­rok, jako byl Mo­jžíš, se kterým se Hos­po­din znal tváří v tvář.


Verš v kontexte

…9 Jo­zue, syn Nunův, byl na­plněn du­chem moud­rosti, ne­boť na něj Mo­jžíš vložil ru­ce. Synové Iz­rae­le ho po­s­lou­cha­li a jedna­li, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi. 10 V Iz­rae­li už ale ne­po­vstal pro­rok, jako byl Mo­jžíš, se kterým se Hos­po­din znal tváří v tvář. 11 Ko­lik jen zna­mení a divů jej Hos­po­din po­slal vy­ko­nat v Egyptě pro­ti fa­rao­novi, všem jeho služebníkům a ce­lé jeho ze­mi!…

späť na Deuteronomium, 34

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale nepovstal viacej v Iz­raelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hos­podin tvárou v tvár…

Evanjelický

…10 Avšak v Iz­raeli už ne­povs­tal prorok podob­ný Mojžišovi, s ktorým by sa Hos­podin stýkal tvárou v tvár,…

Ekumenický

…10 V Izraeli však už ne­povs­tal prorok ako Mojžiš, ktorému by sa dal Hos­podin po­znať z tváre do tváre.…

Bible21 ✔

…10 V Iz­rae­li už ale ne­po­vstal pro­rok, jako byl Mo­jžíš, se kterým se Hos­po­din znal tváří v tvář.…

Bible21 › Deuteronomium › 34,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček