Bible21 › Deuteronomium › 33,26

Deuteronomium 33:26

— Nikdo není jako Bůh, Ješurune! Na po­moc to­bě spěchá nebem, brázdí ob­la­ka ve slávě své!


Verš v kontexte

…25 Z že­leza a bron­zu ať jsou tvé závory, po všech­ny své dny žij v bez­pečí. 26 Nikdo není jako Bůh, Ješurune! Na po­moc to­bě spěchá nebem, brázdí ob­la­ka ve slávě své! 27 Od­věký Bůh je tvým útočištěm, věčné náručí tě podepře. Tvé ne­přá­te­le před te­bou žene a říká: ‚Vyhlaď je!‘…

späť na Deuteronomium, 33

Príbuzné preklady Roháček

…26 Nie je takého, jako je silný Bôh, ó, Ješurúne, ktorý sa vznáša na nebesiach tebe na po­moc a vo svojej velebe na vy­sokých ob­lakoch.…

Evanjelický

…26 Niet takého, ako je Boh Ješúrúnov, ženie sa po nebi na po­moc tebe vo svojej velebe po ob­lakoch.…

Ekumenický

…26 Nieto takého, ako je Boh Ješurúnov, po nebesiach sa náh­li, aby ti po­mohol, na ob­lakoch sa ne­sie vo svojej velebe.…

Bible21 ✔

…26 Nikdo není jako Bůh, Ješurune! Na po­moc to­bě spěchá nebem, brázdí ob­la­ka ve slávě své!…

Bible21 › Deuteronomium › 33,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček