Bible21 › Deuteronomium › 33,18

Deuteronomium 33:18

— O Za­bulo­novi řekl: „Raduj se, Za­bulo­ne, kdyko­li vycházíš, a ty, Isa­cha­re, v stanech svých!


Verš v kontexte

…17 Jak prvo­ro­zené­mu býku čest mu náleží, jeho rohy jsou rohy buvolí; národy ze všech zem­ských konči­non tě­mi rohy porazí. Takové ať jsou deseti­tisíce Efraimovy, takové tisíce Manasesovy!“ 18 O Za­bulo­novi řekl: „Raduj se, Za­bulo­ne, kdyko­li vycházíš, a ty, Isa­cha­re, v stanech svých! 19 Na horu svo­lají různé národy, tam bu­dou přinášet pravé oběti. Budou sy­tit z mořského bohatství, z pokladů v pís­ku ukrytých.“…

späť na Deuteronomium, 33

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Za­bulonovi po­vedal: Raduj sa, Za­bulone, keď budeš vy­chádzať, a, Izachár, vo svojich stánoch!…

Evanjelický

…18 O Zebulúnovi po­vedal: Raduj sa, Zebulún, zo svojej výp­ravy, a Jis­sáchár zo svojich stanov!…

Ekumenický

…18 O Zebúlunovi po­vedal: Raduj sa, Zebúlun, na svojej výp­rave, raduj sa Jis­sákar, vo svojich stanoch!…

Bible21 ✔

…18 O Za­bulo­novi řekl: „Raduj se, Za­bulo­ne, kdyko­li vycházíš, a ty, Isa­cha­re, v stanech svých!…

Bible21 › Deuteronomium › 33,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček