Bible21Deuteronomium33,10

Deuteronomium 33:10

Jáko­ba bu­dou tvým pravi­dlům uči­ta Záko­nu tvé­mu Izrael. Kadidlo před tebe bu­dou klást, zápaly přinášet ti na ol­tář.


Verš v kontexte

9 O otci i mat­ce ře­kl: ‚Ne­hledím na ně!‘ Na vlastní bra­t­ry ne­bral zřete­la ke svým dě­tem ne­znal se. Ano, tvé slovo zachovali, tvou smlou­vu bu­dou střežit levi­té. 10 Jáko­ba bu­dou tvým pravi­dlům uči­ta Záko­nu tvé­mu Izrael. Kadidlo před tebe bu­dou klást, zápaly přinášet ti na ol­tář. 11 Požeh­nej, Hos­po­di­ne, jeho síle, v díle jeho ru­kou za­líbení měj. Jeho pro­tivníky udeř do slabin, aby jeho ne­přá­te­lé už nikdy nevstali!“

späť na Deuteronomium, 33

Príbuzné preklady Roháček

10 Vy­učovať budú tvojim súdom Jakoba a tvoj­mu zákonu Iz­raela; klásť budú kadivo pred tvoju tvár a zápal­nú obeť dokonalú na tvoj ol­tár.

Evanjelický

10 Jákoba budú učiť Tvojim právam a Iz­rael Tvoj­mu zákonu; klásť budú kadid­lo pred Teba a celožer­tvu na Tvoj ol­tár.

Ekumenický

10 Jákoba budú poúčať o tvojich právach a Iz­raelitov o tvojom zákone. Budú klásť pred teba kadid­lo a celožer­tvu na tvoj ol­tár.

Bible21

10 Jáko­ba bu­dou tvým pravi­dlům uči­ta Záko­nu tvé­mu Izrael. Kadidlo před tebe bu­dou klást, zápaly přinášet ti na ol­tář.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček