Bible21Deuteronomium32,50

Deuteronomium 32:50

Na hoře, na niž vy­stoupíš, pak zemřeš a bu­deš připo­jen ke své­mu lidu stejně, jako zemřel tvůj bra­tr Áron na hoře Hór a byl připo­jen ke své­mu li­du.


Verš v kontexte

49 „Vy­stup na toto po­hoří Aba­rim, na horu Ne­bó v moáb­ské zemi na­pro­ti Je­ri­chu, a po­hleď na kanaán­skou zem, kte­rou dám do vlastnictví synům Iz­rae­le. 50 Na hoře, na niž vy­stoupíš, pak zemřeš a bu­deš připo­jen ke své­mu lidu stejně, jako zemřel tvůj bra­tr Áron na hoře Hór a byl připo­jen ke své­mu li­du. 51 To pro­to, že jste mě zra­di­li upro­střed synů Iz­rae­le při vodách Me­ri­by v Ká­deši na pouš­ti Cin, místo abys­te upro­střed synů Iz­rae­le pro­káza­li mou sva­tost.

späť na Deuteronomium, 32

Príbuzné preklady Roháček

50 A zo­mri na vr­chu, na ktorý ideš, a buď pri­pojený ku svoj­mu ľudu, tak ako zo­mrel Áron, tvoj brat, na vr­chu Hore a bol pri­pojený ku svoj­mu ľudu,

Evanjelický

50 Na vr­chu, na ktorý vy­stúpiš, zo­mrieš a budeš pri­pojený k svoj­mu ľudu, ako zo­mrel tvoj brat Áron na vr­chu Hór a pri­pojený bol k svoj­mu ľudu,

Ekumenický

50 Na vr­chu, na ktorý vy­stúpiš, zo­mrieš a budeš pri­pojený k svojmu ľudu, ako zo­mrel tvoj brat Áron na vr­chu Hór a bol pri­pojený k svojmu ľudu,

Bible21

50 Na hoře, na niž vy­stoupíš, pak zemřeš a bu­deš připo­jen ke své­mu lidu stejně, jako zemřel tvůj bra­tr Áron na hoře Hór a byl připo­jen ke své­mu li­du.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček