Bible21 › Deuteronomium › 32,49

Deuteronomium 32:49

— „Vy­stup na toto po­hoří Aba­rim, na horu Ne­bó v moáb­ské zemi na­pro­ti Je­ri­chu, a po­hleď na kanaán­skou zem, kte­rou dám do vlastnictví synům Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…48 Téhož dne Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: 49 „Vy­stup na toto po­hoří Aba­rim, na horu Ne­bó v moáb­ské zemi na­pro­ti Je­ri­chu, a po­hleď na kanaán­skou zem, kte­rou dám do vlastnictví synům Iz­rae­le. 50 Na hoře, na niž vy­stoupíš, pak zemřeš a bu­deš připo­jen ke své­mu lidu stejně, jako zemřel tvůj bra­tr Áron na hoře Hór a byl připo­jen ke své­mu li­du.…

späť na Deuteronomium, 32

Príbuzné preklady Roháček

…49 Vy­j­di na ten­to vrch Abárim, na vrch Nébo, ktorý je v Moáb­skej zemi a ktorý je na­proti Jerichu, a vidz zem Kanaán, ktorú ja dám synom Iz­raelovým do državia.…

Evanjelický

…49 Vy­stúp na vrch Nebó v po­horí Abárím v Moáb­sku na­proti Jerichu a po­zri si Kanaán, ktorý dávam Iz­rael­com do vlast­níc­tva.…

Ekumenický

…49 Vy­stúp na vrch Nebó v pohorí Abárim v Moábsku na­proti Jerichu a po­zri na Kanaán, ktorý dávam Iz­raelitom do vlast­níc­tva.…

Bible21 ✔

…49 „Vy­stup na toto po­hoří Aba­rim, na horu Ne­bó v moáb­ské zemi na­pro­ti Je­ri­chu, a po­hleď na kanaán­skou zem, kte­rou dám do vlastnictví synům Iz­rae­le.…

Bible21 › Deuteronomium › 32,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček