…25 V ulicích bude řádit meč, v domech zavládne hrůzanad mládencem i děvčetem, nad děťátkem i mužem v šedinách! 26 Zamýšlel jsem, že je rozdrtím, jejich památku že mezi lidmi vyhladím. 27 Děsím se ale zpupnosti nepřítele, jak si to jejich protivníci vyloží. Že řeknou: ‚To naše ruka přemohla je, to vůbec neudělal Hospodin!‘“…
…26 Povedal som, že ich zmetiem, vytriem ich pamiatku zpomedzi ľudí.…
Evanjelický…26 Riekol by som: Rozptýlim ich a vyhladím ich pamiatku z ľudstva,…
Ekumenický…26 Povedal som: Rozptýlil by som ich a odstránil ich pamiatku z ľudstva,…
Bible21 ✔…26 Zamýšlel jsem, že je rozdrtím, jejich památku že mezi lidmi vyhladím.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček