1 Naslouchejte, nebesa, neboť promluvím, poslechni, země, výroky úst mých. 2 Kéž se mé naučení lije jako déšť, kéž se jak rosa snáší moje řeč, kéž je jak sprška pro zeleňa jako liják bylině. 3 Jméno Hospodinovo totiž provolám – chvalte velebnost našeho Boha!…
1 Pozorujte, nebesia, ušima, a budem hovoriť! A zem nech počuje reči mojich úst!…
Evanjelický1 Nebesá, naslúchajte; ja prehovorím, zem, počúvaj slová mojich úst.…
Ekumenický1 Počúvajte, nebesia, budem rozprávať, počúvaj, zem, reč mojich úst!…
Bible21 ✔1 Naslouchejte, nebesa, neboť promluvím, poslechni, země, výroky úst mých.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček