Bible21 › Deuteronomium › 31,26

Deuteronomium 31:26

— „Vez­mě­te tuto kni­hu Záko­na a ulož­te ji ve­dle Truh­ly smlou­vy Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, ať je tam svědkem pro­ti vám.


Verš v kontexte

…25 přikázal levi­tům nosícím Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy: 26 „Vez­mě­te tuto kni­hu Záko­na a ulož­te ji ve­dle Truh­ly smlou­vy Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, ať je tam svědkem pro­ti vám. 27 Znám pře­ce vaši vzpurnost a tvrdošíjnost! Hle, bouří­te se pro­ti Hos­po­di­nu už dnes, když jsem mezi vá­mi. Čím spíš po­té, co umřu?…

späť na Deuteronomium, 31

Príbuzné preklady Roháček

…26 Vez­mite túto knihu zákona a položte ju po strane truh­ly sm­luvy Hos­podina, svoj­ho Boha, a bude tam proti tebe za sved­ka.…

Evanjelický

…26 Vez­mite túto knihu zákona a uložte ju k truh­le zmluvy Hos­podina, svoj­ho Boha, a tam bude sved­kom proti tebe.…

Ekumenický

…26 Vez­mite túto knihu zákona a uložte ju vedľa ar­chy zmluvy Hos­podina, svoj­ho Boha, tam bude sved­kom proti tebe.…

Bible21 ✔

…26 „Vez­mě­te tuto kni­hu Záko­na a ulož­te ji ve­dle Truh­ly smlou­vy Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, ať je tam svědkem pro­ti vám.…

Bible21 › Deuteronomium › 31,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček