Bible21 › Deuteronomium › 29,6

Deuteronomium 29:6

— Když jste doš­li až sem, vy­táhl pro­ti vám do boje cheš­bon­ský král Si­chon a bášan­ský král Og, ale po­razi­li jsme je.


Verš v kontexte

…5 chléb jste ne­je­dli a víno ani pivo ne­pi­li. To vše pro­to, abys­te po­zna­li, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh. 6 Když jste doš­li až sem, vy­táhl pro­ti vám do boje cheš­bon­ský král Si­chon a bášan­ský král Og, ale po­razi­li jsme je. 7 Je­jich zem jsme za­bra­li a dali ji za dě­dictví synům Ru­benovým, Gádovým a po­lovině kmene Mana­se­sova.…

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

…6 Chleba ste nejed­li a vína ani iného opojného nápoja ste ne­pili, aby ste po­znali, že ja som Hospodin, váš Bôh.…

Evanjelický

…6 Keď ste došli k tomuto mies­tu, vy­tiahol chešbón­sky kráľ Síchón a bášán­sky kráľ Óg proti nám do boja, ale sme ich porazili.…

Ekumenický

…6 Keď ste prišli na toto mies­to, vy­tiahol proti nám do boja chešbón­sky kráľ Síchon a bojoval proti nám aj bášan­ský kráľ Óg, no my sme ich porazili.…

Bible21 ✔

…6 Když jste doš­li až sem, vy­táhl pro­ti vám do boje cheš­bon­ský král Si­chon a bášan­ský král Og, ale po­razi­li jsme je.…

Bible21 › Deuteronomium › 29,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček