Bible21 › Deuteronomium › 29,4

Deuteronomium 29:4

— Čtyřicet let jsem vás vo­dil po pouš­ti. Vaše oděvy na vás ne­z­chátraly, obuv na vašich no­hou ne­zpu­chře­la,


Verš v kontexte

…3 Až do dnešního dne vám však Hos­po­din ne­dal srd­ce k po­ro­zumění, oči k vi­dění ani uši k slyšení. 4 Čtyřicet let jsem vás vo­dil po pouš­ti. Vaše oděvy na vás ne­z­chátraly, obuv na vašich no­hou ne­zpu­chře­la, 5 chléb jste ne­je­dli a víno ani pivo ne­pi­li. To vše pro­to, abys­te po­zna­li, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh.…

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

…4 Avšak nedal vám Hos­podin srd­ca, aby ste roz­umeli, a očí, aby ste videli, ani uší, aby ste počuli, až do tohoto dňa.…

Evanjelický

…4 Viedol som vás štyrid­sať rokov po púšti; vaše rúcha sa nezod­rali, ani vaša obuv sa nezod­rala na nohách.…

Ekumenický

…4 Keď som vás viedol štyrid­sať rokov po púšti, vaše rúcha sa nezod­rali ani vaša obuv sa nezod­rala na nohách.…

Bible21 ✔

…4 Čtyřicet let jsem vás vo­dil po pouš­ti. Vaše oděvy na vás ne­z­chátraly, obuv na vašich no­hou ne­zpu­chře­la,…

Bible21 › Deuteronomium › 29,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček