Bible21 › Deuteronomium › 29,27

Deuteronomium 29:27

— Hos­po­din je v zuřivém hněvu a hroz­ném roz­lícení vy­rval z je­jich země a vy­hnal je do jiné země, kde jsou až dodnes.“


Verš v kontexte

…26 Pro­to Hos­po­din vzplanul vůči této zemi hněvem a přive­dl na ni každé pro­kletí za­psané v této knize. 27 Hos­po­din je v zuřivém hněvu a hroz­ném roz­lícení vy­rval z je­jich země a vy­hnal je do jiné země, kde jsou až dodnes.“ 28 Skryté věci náležejí Hos­po­di­nu, naše­mu Bo­hu. Zjevné věci však navěky náležejí nám a našim synům – to­tiž abychom plni­li všech­na slova to­ho­to Záko­na.

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

…27 Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na tú zem, aby uviedol na ňu všet­ku tú kliat­bu, na­písanú v tej­to knihe,…

Evanjelický

…27 I vy­tr­hol ich Hos­podin s hnevom, zúrivosťou a roz­horčením z ich krajiny a vy­hodil ich do inej krajiny, ako je tomu do­dnes!…

Ekumenický

…27 Hos­podin ich v hneve a roz­horčení s veľkým od­porom vy­tr­hol z ich krajiny a vy­hnal do inej krajiny, ako je to do­dnes.…

Bible21 ✔

…27 Hos­po­din je v zuřivém hněvu a hroz­ném roz­lícení vy­rval z je­jich země a vy­hnal je do jiné země, kde jsou až dodnes.“…

Bible21 › Deuteronomium › 29,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček