Bible21Deuteronomium29,16

Deuteronomium 29:16

Vi­dě­li jste je­jich ne­chutnosti, je­jich hnu­sné mod­ly – dře­vo a ka­mení, stříbro a zla­to, jichž se drží.


Verš v kontexte

15 Sami ví­te, jak jsme ži­li v Egyptě a jak jsme cestou sem pro­š­li územím různých národů. 16 Vi­dě­li jste je­jich ne­chutnosti, je­jich hnu­sné mod­ly – dře­vo a ka­mení, stříbro a zla­to, jichž se drží. 17 Ať se mezi vá­mi ne­vy­s­kytne muž ani že­na, ro­di­na ani kmen, jenž by se dnes v srd­ci od­vrá­til od Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, a šel by sloužit bo­hům oněch národů. Ať se mezi vá­mi ne­vy­s­kytne kořen plodící ta­kový hořký jed!

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

16 Lebo vy viete o tom, ako sme bývali v Egypt­skej zemi a jako sme prešli po­medzi národy, ktorými ste prešli.

Evanjelický

16 Videli ste ich ohav­nos­ti a ich mod­ly, drevo a kameň, strieb­ro a zlato, ktoré mali.

Ekumenický

16 Videli ste ich ohav­nos­ti a ich mod­ly, drevo a kameň, strieb­ro a zlato, ktoré majú.

Bible21

16 Vi­dě­li jste je­jich ne­chutnosti, je­jich hnu­sné mod­ly – dře­vo a ka­mení, stříbro a zla­to, jichž se drží.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček