Bible21 › Deuteronomium › 29,13

Deuteronomium 29:13

— Tuto přísežnou smlou­vu uzavírám nejen s vá­mi,


Verš v kontexte

…12 aby si tě us­tavil za lid a stal se tvým Bo­hem, jak ti slí­bil a jak to přísahal tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi. 13 Tuto přísežnou smlou­vu uzavírám nejen s vá­mi, 14 kdo tu dnes spo­lečně sto­jí­te před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, ale i s tě­mi, kdo tu dnes s ná­mi nejsou.…

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

…13 aby ťa dnes po­stavil sebe za ľud a on aby bol tebe Bohom, tak ako ti hovoril a jako pri­sahal tvojim ot­com, Ab­rahámovi, Izákovi a Jakobovi.…

Evanjelický

…13 No túto zmluvu a túto prísažnú do­hodu ne­uzavieram s vami samot­nými,…

Ekumenický

…13 Túto zmluvu však uzat­váram pod hroz­bou kliat­by nielen s vami,…

Bible21 ✔

…13 Tuto přísežnou smlou­vu uzavírám nejen s vá­mi,…

Bible21 › Deuteronomium › 29,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček