Bible21Deuteronomium29,12

Deuteronomium 29:12

aby si tě us­tavil za lid a stal se tvým Bo­hem, jak ti slí­bil a jak to přísahal tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi.


Verš v kontexte

11 abys­te vstou­pi­li do přísežné smlou­vy Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Tu s te­bou Hos­po­din, tvůj Bůh, dnes uzavírá, 12 aby si tě us­tavil za lid a stal se tvým Bo­hem, jak ti slí­bil a jak to přísahal tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi. 13 Tuto přísežnou smlou­vu uzavírám nejen s vá­mi,

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

12 aby si prešiel v sm­luvu Hos­podina, svoj­ho Boha, a v jeho prísahu, ktorú Hos­podin, tvoj Bôh, uzaviera s tebou dnes,

Evanjelický

12 aby ťa dnes ustanovil za ľud a bol ti Bohom, ako ti sľúbil a ako pri­sahal tvojim ot­com Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi.

Ekumenický

12 aby si ťa dnes ustanovil za ľud a bol ti Bohom, ako to sľúbil a pri­sahal tvojim ot­com: Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi.

Bible21

12 aby si tě us­tavil za lid a stal se tvým Bo­hem, jak ti slí­bil a jak to přísahal tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček