Bible21 › Deuteronomium › 29,11

Deuteronomium 29:11

— abys­te vstou­pi­li do přísežné smlou­vy Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Tu s te­bou Hos­po­din, tvůj Bůh, dnes uzavírá,


Verš v kontexte

…10 vaše dě­ti a že­ny i cizin­ci ži­jící ve vašem tá­boře, od dře­vařů po nosiče vody – 11 abys­te vstou­pi­li do přísežné smlou­vy Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Tu s te­bou Hos­po­din, tvůj Bůh, dnes uzavírá, 12 aby si tě us­tavil za lid a stal se tvým Bo­hem, jak ti slí­bil a jak to přísahal tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi.…

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

…11 vaše deti, vaše ženy i tvoj po­hos­tín, ktorý je v tvojom tábore, počnúc od toho, ktorý rúbe tvoje drevo, až po toho, ktorý čer­pá tvoju vodu,…

Evanjelický

…11 aby si vstúpil do zmluvy s Hos­podinom, svojím Bohom, a pod Jeho prísažnú do­hodu, ktorú dnes s tebou uzaviera Hos­podin, tvoj Boh,…

Ekumenický

…11 aby si pri­stúpil k zmluve s Hospodinom, svojím Bohom, ktorú dnes Hos­podin, tvoj Boh, pod prísahou uzat­vára s tebou,…

Bible21 ✔

…11 abys­te vstou­pi­li do přísežné smlou­vy Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Tu s te­bou Hos­po­din, tvůj Bůh, dnes uzavírá,…

Bible21 › Deuteronomium › 29,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček