Bible21 › Deuteronomium › 29,1

Deuteronomium 29:1

— Mo­jžíš svo­lal ce­lý Iz­rael a ře­kl jim: Sami jste v egyptské zemi vi­dě­li vše, co Hos­po­din před vaši­ma oči­ma udělal s fa­rao­nem, se vše­mi jeho služebníky a s ce­lou jeho zemí.


Verš v kontexte

1 Mo­jžíš svo­lal ce­lý Iz­rael a ře­kl jim: Sami jste v egyptské zemi vi­dě­li vše, co Hos­po­din před vaši­ma oči­ma udělal s fa­rao­nem, se vše­mi jeho služebníky a s ce­lou jeho zemí. 2 Na vlastní oči jsi vi­děl ve­liké zkoušky, zna­mení a ty ve­liké divy. 3 Až do dnešního dne vám však Hos­po­din ne­dal srd­ce k po­ro­zumění, oči k vi­dění ani uši k slyšení.…

späť na Deuteronomium, 29

Príbuzné preklady Roháček

1 Toto sú slová sm­luvy, ktorú pri­kázal Hos­podin Mojžišovi uzav­rieť so syn­mi Iz­raelovými v Moáb­skej zemi, krome sm­luvy, ktorú uzav­rel s nimi na Horebe.…

Evanjelický

1 Mojžiš zvolal všet­kých Iz­rael­cov a po­vedal im: Vy ste videli všet­ko, čo vy­konal Hos­podin pred vašimi očami v Egyp­te faraónovi a všet­kým jeho služob­níkom v celej jeho krajine,…

Ekumenický

1 Mojžiš zvolal celý Iz­rael a po­vedal: Vy ste videli všet­ko, čo urobil Hos­podin, váš Boh, pred vašimi očami v Egypte faraónovi, všet­kým jeho služob­níkom a celej jeho krajine.…

Bible21 ✔

1 Mo­jžíš svo­lal ce­lý Iz­rael a ře­kl jim: Sami jste v egyptské zemi vi­dě­li vše, co Hos­po­din před vaši­ma oči­ma udělal s fa­rao­nem, se vše­mi jeho služebníky a s ce­lou jeho zemí.…

Bible21 › Deuteronomium › 29,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček