Bible21 › Deuteronomium › 28,8

Deuteronomium 28:8

— Hos­po­din ti sešle požeh­nání pro tvé sýpky i pro vše, k če­mu při­ložíš ru­ku; Hos­po­din, tvůj Bůh, ti požeh­ná v ze­mi, kte­rou ti dává.


Verš v kontexte

…7 Hos­po­din před te­bou po­razí ne­přá­te­le, kteří tě na­padnou. Jednou cestou pro­ti to­bě vy­táhnou, sed­mi cesta­mi před te­bou utečou. 8 Hos­po­din ti sešle požeh­nání pro tvé sýpky i pro vše, k če­mu při­ložíš ru­ku; Hos­po­din, tvůj Bůh, ti požeh­ná v ze­mi, kte­rou ti dává. 9 Hos­po­din si tě zbu­duje ve svatý lid, jak ti přísahal, bu­deš-li za­chovávat přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a kráčet po jeho cestách.…

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

…8 Hos­podin pri­káže s­voj­mu požehnaniu, aby bolo s tebou v tvojich zásobárňach a vo všet­kom, po čom siah­ne tvoja ruka. A požeh­ná ťa v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh.…

Evanjelický

…8 Hos­podin ti udelí svoje požeh­nanie, aby bolo s tebou v tvojich zásobárňach a vo všet­kom, čoho sa chytia tvoje ruky. Požeh­ná ťa v krajine, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh.…

Ekumenický

…8 Hos­podin pri­káže, aby bolo požeh­nanie v tvojich zásobárňach i vo všet­kom, čoho sa chopí tvoja ruka. Požeh­ná ťa v krajine, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh.…

Bible21 ✔

…8 Hos­po­din ti sešle požeh­nání pro tvé sýpky i pro vše, k če­mu při­ložíš ru­ku; Hos­po­din, tvůj Bůh, ti požeh­ná v ze­mi, kte­rou ti dává.…

Bible21 › Deuteronomium › 28,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček