Bible21Deuteronomium28,7

Deuteronomium 28:7

Hos­po­din před te­bou po­razí ne­přá­te­le, kteří tě na­padnou. Jednou cestou pro­ti to­bě vy­táhnou, sed­mi cesta­mi před te­bou utečou.


Verš v kontexte

6 Požeh­naný bu­deš při vcházení, požehnaný bu­deš i při vy­cházení. 7 Hos­po­din před te­bou po­razí ne­přá­te­le, kteří tě na­padnou. Jednou cestou pro­ti to­bě vy­táhnou, sed­mi cesta­mi před te­bou utečou. 8 Hos­po­din ti sešle požeh­nání pro tvé sýpky i pro vše, k če­mu při­ložíš ru­ku; Hos­po­din, tvůj Bůh, ti požeh­ná v ze­mi, kte­rou ti dává.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

7 Hos­podin to dá, že tvoji ne­priatelia, ktorí by po­vs­tali proti tebe, budú porazení pred tebou; jed­nou ces­tou vy­j­dú proti tebe a sied­mimi ces­tami budú utekať pred tebou.

Evanjelický

7 Hos­podin spôsobí porážku tvojich ne­priateľov, ktorí by po­vs­tali proti tebe. Jed­nou ces­tou vy­tiah­nu proti tebe a sied­mimi ces­tami zutekajú pred tebou.

Ekumenický

7 Hos­podin sa po­stará o porážku tvojich ne­priateľov, ktorí po­vs­tanú proti tebe. Jed­nou ces­tou vy­razia proti tebe a sied­mimi ces­tami budú pred tebou utekať.

Bible21

7 Hos­po­din před te­bou po­razí ne­přá­te­le, kteří tě na­padnou. Jednou cestou pro­ti to­bě vy­táhnou, sed­mi cesta­mi před te­bou utečou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček