Bible21 › Deuteronomium › 28,59

Deuteronomium 28:59

— pak Hos­po­din po­divuhodně roz­množí tvé rá­ny i rá­ny tvého se­mene – mo­hutné a vy­trvalé rá­ny, hroz­né a vy­trvalé ne­mo­ci!


Verš v kontexte

…58 Ne­bu­deš-li peč­livě do­držovat všech­na slova to­ho­to Záko­na, za­psaná v této knize, ne­bu­deš-li mít úctu k tomu slavné­mu a hroz­né­mu Jménu, k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, 59 pak Hos­po­din po­divuhodně roz­množí tvé rá­ny i rá­ny tvého se­mene – mo­hutné a vy­trvalé rá­ny, hroz­né a vy­trvalé ne­mo­ci! 60 Ob­rátí na tebe všech­ny egyptské cho­ro­by, jichž ses děsil, a tak tě po­stih­nou.…

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

…59 vtedy ťa bude biť Hos­podin podiv­nými ranami i tvoje semeno, veľkými ranami stálymi a zlými ne­mocami trvan­livými.…

Evanjelický

…59 Hos­podin spôsobí strašné rany tebe i tvoj­mu po­tom­stvu, veľké a trvalé rany i zlé a trvalé choroby.…

Ekumenický

…59 Hos­podin do­pus­tí na teba a na tvoje po­tom­stvo strašné rany, veľké a trvalé po­hromy, zhub­né a ne­vyliečiteľné choroby.…

Bible21 ✔

…59 pak Hos­po­din po­divuhodně roz­množí tvé rá­ny i rá­ny tvého se­mene – mo­hutné a vy­trvalé rá­ny, hroz­né a vy­trvalé ne­mo­ci!…

Bible21 › Deuteronomium › 28,59

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček