Bible21Deuteronomium28,58

Deuteronomium 28:58

Ne­bu­deš-li peč­livě do­držovat všech­na slova to­ho­to Záko­na, za­psaná v této knize, ne­bu­deš-li mít úctu k tomu slavné­mu a hroz­né­mu Jménu, k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu,


Verš v kontexte

57 po plodovém lůžku, které jí vy­jde mezi no­ha­ma, i po děťátkách, která po­rodí. V tom na­pro­stém ne­do­statku a v zoufalém sevření, až tě tví ne­přá­te­lé sevřou ve tvých měs­tech, je tajně sní! 58 Ne­bu­deš-li peč­livě do­držovat všech­na slova to­ho­to Záko­na, za­psaná v této knize, ne­bu­deš-li mít úctu k tomu slavné­mu a hroz­né­mu Jménu, k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, 59 pak Hos­po­din po­divuhodně roz­množí tvé rá­ny i rá­ny tvého se­mene – mo­hutné a vy­trvalé rá­ny, hroz­né a vy­trvalé ne­mo­ci!

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

58 Ak nebudeš os­tríhať a činiť všet­ky slová tohoto zákona, ktoré sú na­písané v tej­to knihe, aby si sa bál toho pre­sláv­neho mena hroz­ného, Hos­podina, svoj­ho Boha,

Evanjelický

58 Ak nebudeš bed­livo za­chovávať a pl­niť všet­ky slová toh­to zákona, na­písané v tej­to knihe, ak sa nebudeš báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha,

Ekumenický

58 Ak nebudeš za­chovávať a uskutočňovať všet­ky slová toh­to zákona na­písané v tejto knihe, a nebudeš sa báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha,

Bible21

58 Ne­bu­deš-li peč­livě do­držovat všech­na slova to­ho­to Záko­na, za­psaná v této knize, ne­bu­deš-li mít úctu k tomu slavné­mu a hroz­né­mu Jménu, k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček