Bible21Deuteronomium28,50

Deuteronomium 28:50

su­rový národ, jenž ne­be­re ohled na starce a nes­li­tuje se nad dítě­tem.


Verš v kontexte

49 Z dale­ka, až od kon­ce svě­ta, na tebe Hos­po­din přive­de národ, jenž při­letí jako orel, národ, je­hož jazyku ne­ro­zumíš, 50 su­rový národ, jenž ne­be­re ohled na starce a nes­li­tuje se nad dítě­tem. 51 Bude požírat plod tvého do­bytka i plo­dy tvé pů­dy, dokud ne­bu­deš vy­hlazen. Nene­chá ti obi­lí, víno ani olej, vrh tvého sko­tu ani mláďa­ta tvého bravu, dokud tě ne­vy­hu­bí.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

50 Bude to nestudatý národ, tvr­dý, ktorý nebude hľadieť na star­ca ani sa nezľutuje nad dieťaťom.

Evanjelický

50 surový národ, ktorý nebude brať ohľad na star­ca, ani sa nezľutuje nad dieťaťom.

Ekumenický

50 národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na star­ca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom.

Bible21

50 su­rový národ, jenž ne­be­re ohled na starce a nes­li­tuje se nad dítě­tem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček