Bible21Deuteronomium28,49

Deuteronomium 28:49

Z dale­ka, až od kon­ce svě­ta, na tebe Hos­po­din přive­de národ, jenž při­letí jako orel, národ, je­hož jazyku ne­ro­zumíš,


Verš v kontexte

48 Pro­to bu­deš sloužit svým ne­přá­te­lům, které na tebe Hos­po­din pošle, a to v hla­du a žízni, v na­ho­tě a na­pro­stém ne­do­statku. Vloží na tvou ší­ji že­lez­né jho, dokud tě ne­vy­hladí. 49 Z dale­ka, až od kon­ce svě­ta, na tebe Hos­po­din přive­de národ, jenž při­letí jako orel, národ, je­hož jazyku ne­ro­zumíš, 50 su­rový národ, jenž ne­be­re ohled na starce a nes­li­tuje se nad dítě­tem.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

49 Hos­podin do­vedie na teba národ z ďaleka, od kon­ca zeme, k­torý poletí, jako letí orol, národ, ktorého jazyku nebudeš roz­umieť.

Evanjelický

49 Hos­podin pri­vedie na teba národ zďaleka; z kon­ca zeme ako orol priletí národ, jazyku ktorého nebudeš roz­umieť,

Ekumenický

49 Hos­podin pri­vedie na teba národ zďaleka, od končín zeme. Ako orol priletí národ, ktorého jazyku nebudeš roz­umieť,

Bible21

49 Z dale­ka, až od kon­ce svě­ta, na tebe Hos­po­din přive­de národ, jenž při­letí jako orel, národ, je­hož jazyku ne­ro­zumíš,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček