Bible21 › Deuteronomium › 28,43

Deuteronomium 28:43

— Přis­těhovalec ve tvém stře­du tě bude přerůstat výš a výš a ty bu­deš klesat níž a níž.


Verš v kontexte

…42 Všech­ny tvé stro­my a plo­dy tvé země si vez­me hmyz. 43 Přis­těhovalec ve tvém stře­du tě bude přerůstat výš a výš a ty bu­deš klesat níž a níž. 44 On bude půjčovat to­bě, a ne ty je­mu; on bude hlavou a ty oca­sem.…

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

…43 Po­hos­tín, ktorý bude v tvojom strede, bude vy­stupovať nad teba vždy vyššie a vy­ššie, a ty budeš so­stupovať nižšie a nižšie.…

Evanjelický

…43 Cudzinec ťa bude v tvojom pro­stredí preras­tať vy­ššie a vy­ššie, ty však budeš upadať nižšie a nižšie.…

Ekumenický

…43 Cudzinec, ktorý je upro­stred teba, sa bude ustavične vzmáhať, ty však budeš stále upadať.…

Bible21 ✔

…43 Přis­těhovalec ve tvém stře­du tě bude přerůstat výš a výš a ty bu­deš klesat níž a níž.…

Bible21 › Deuteronomium › 28,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček