Bible21Deuteronomium28,37

Deuteronomium 28:37

Všem národům, mezi něž tě Hos­po­din roz­ptýlí, bu­deš za strašáka, poře­ka­dlo a po­směšek.


Verš v kontexte

36 Hos­po­din tě od­ve­de i s králem, je­hož si us­tanovíš, k náro­du, který jsi ne­znal ty ani tví ot­cové. Tam bu­dete sloužit cizím bo­hům ze dře­va a ka­mene. 37 Všem národům, mezi něž tě Hos­po­din roz­ptýlí, bu­deš za strašáka, poře­ka­dlo a po­směšek. 38 I když na poli za­se­ješ spoustu zrní, skli­díš málo; seže­rou je ko­bylky.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

37 A budeš na úžas, na prís­lovie a na rezavý po­smech u všet­kých národov, kam ťa za­vedie Hos­podin.

Evanjelický

37 Budeš na zdesenie, na od­strašujúci prí­klad a na po­smech všet­kým národom, ku ktorým ťa za­vedie Hos­podin.

Ekumenický

37 Budeš od­strašujúcim prí­kladom a terčom po­smechu pre všet­ky národy, ku ktorým ťa Hos­podin za­vedie.

Bible21

37 Všem národům, mezi něž tě Hos­po­din roz­ptýlí, bu­deš za strašáka, poře­ka­dlo a po­směšek.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček