Bible21 › Deuteronomium › 27,4

Deuteronomium 27:4

— Dnes vám přikazu­ji: Až přejdete Jordán, vztyč­te tyto ka­me­ny na hoře Ebal a naběl­te je vápnem.


Verš v kontexte

…3 Jakmi­le pře­kročíš Jordán, na­piš na ně všech­na slova to­ho­to Záko­na. Pak bu­deš moci vejít do země, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh – do země oplývající mlékem a me­dem, kte­rou ti za­s­lí­bil Hos­po­din, Bůh tvých ot­ců. 4 Dnes vám přikazu­ji: Až přejdete Jordán, vztyč­te tyto ka­me­ny na hoře Ebal a naběl­te je vápnem. 5 Po­stav tam ol­tář Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, ol­tář z ka­menů ne­opracovaných že­le­zem.…

späť na Deuteronomium, 27

Príbuzné preklady Roháček

…4 A bude, keď prej­dete cez Jor­dán, že po­stavíte tie kamene, o ktorých vám ja pri­kazujem dnes, na vr­chu Ébale a olíčiš ich váp­nom…

Evanjelický

…4 Keď prej­dete cez Jor­dán, po­stav­te na vr­chu Ébal tieto kamene, o ktorých vám dnes dávam príkaz, a na­trite ich váp­nom;…

Ekumenický

…4 Keď po­tom prej­dete cez Jor­dán, po­stav­te tie kamene na vr­chu Ébal, ako vám dnes pri­kazujem, a na­trite ich váp­nom.…

Bible21 ✔

…4 Dnes vám přikazu­ji: Až přejdete Jordán, vztyč­te tyto ka­me­ny na hoře Ebal a naběl­te je vápnem.…

Bible21 › Deuteronomium › 27,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček