Bible21 › Deuteronomium › 27,2

Deuteronomium 27:2

— V den, kdy přejdeš Jordán do země, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh, vztyč ve­liké ka­me­ny, které nabílíš vápnem.


Verš v kontexte

1 Mo­jžíš teh­dy se stařeši­ny Iz­rae­le přikázal li­du: Za­chovávej­te všech­na přikázání, která vám dnes udílím. 2 V den, kdy přejdeš Jordán do země, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh, vztyč ve­liké ka­me­ny, které nabílíš vápnem. 3 Jakmi­le pře­kročíš Jordán, na­piš na ně všech­na slova to­ho­to Záko­na. Pak bu­deš moci vejít do země, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh – do země oplývající mlékem a me­dem, kte­rou ti za­s­lí­bil Hos­po­din, Bůh tvých ot­ců.…

späť na Deuteronomium, 27

Príbuzné preklady Roháček

…2 a bude toho dňa, ktorého prej­dete cez Jor­dán do zeme, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, že si po­stavíš veľké kamene a olíčiš ich váp­nom.…

Evanjelický

…2 V ten deň, keď prej­dete cez Jor­dán do krajiny, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, po­stav si veľké kamene a na­tri ich váp­nom;…

Ekumenický

…2 V ten deň, keď prej­dete cez Jor­dán do krajiny, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Boh, po­stav si veľké kamene, na­tri ich váp­nom a…

Bible21 ✔

…2 V den, kdy přejdeš Jordán do země, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh, vztyč ve­liké ka­me­ny, které nabílíš vápnem.…

Bible21 › Deuteronomium › 27,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček