Bible21 › Deuteronomium › 24,16

Deuteronomium 24:16

— Ro­diče ne­mo­hou pla­tit živo­tem za své dě­ti ani dě­ti za své ro­diče. Každý za­platí živo­tem za svůj vlastní hřích.


Verš v kontexte

…15 Každý den ještě před zápa­dem slun­ce mu vy­plať mz­du. Vž­dyť je chudý, závisí na tom jeho život! Ji­nak bude kvů­li to­bě vo­lat k Hos­po­di­nu, a bu­deš mít hřích. 16 Ro­diče ne­mo­hou pla­tit živo­tem za své dě­ti ani dě­ti za své ro­diče. Každý za­platí živo­tem za svůj vlastní hřích. 17 Ne­pře­kru­cuj právo přis­těhoval­ce ani si­ro­tka a ne­zabavuj rou­cho vdově.…

späť na Deuteronomium, 24

Príbuzné preklady Roháček

…16 Nezom­rú ot­covia pre synov, ani synovia nezom­rú pre ot­cov; každý z nich zo­mrie za svoj vlast­ný hriech.…

Evanjelický

…16 Nech ot­cov ne­tres­tajú sm­rťou pre synov, ani synov nech ne­tres­tajú sm­rťou pre ot­cov; každého nech po­tres­tajú za vlast­ný hriech!…

Ekumenický

…16 Nech ne­tres­tajú ot­cov sm­rťou pre synov a ani synov nech ne­tres­tajú sm­rťou pre ot­cov. Nech je každý usmr­tený za vlast­ný hriech.…

Bible21 ✔

…16 Ro­diče ne­mo­hou pla­tit živo­tem za své dě­ti ani dě­ti za své ro­diče. Každý za­platí živo­tem za svůj vlastní hřích.…

Bible21 › Deuteronomium › 24,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček