Bible21 › Deuteronomium › 21,6

Deuteronomium 21:6

— Všich­ni stařeši­nové měs­ta, které bude k za­bi­té­mu nej­blíže, si pak umyjí ruce nad jalovicí, jíž byl v údo­lí zlo­men vaz,


Verš v kontexte

…5 Po­tom ať přistoupí kněží, Levi­ho synové (ne­boť je Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­vo­lil, aby mu slouži­li a aby v Hos­po­di­nově jménu žeh­na­li. Pod­le nich se roz­hodne každá pře a každé na­pa­dení.) 6 Všich­ni stařeši­nové měs­ta, které bude k za­bi­té­mu nej­blíže, si pak umyjí ruce nad jalovicí, jíž byl v údo­lí zlo­men vaz, 7 a pro­hlásí: „Naše ruce tu krev ne­pro­li­ly, naše oči nic ne­vi­děly.…

späť na Deuteronomium, 21

Príbuzné preklady Roháček

…6 A všet­ci starší toho mes­ta, najb­ližší za­bitému, umyjú svoje ruky nad jalovicou, sťatou v doline.…

Evanjelický

…6 všet­ci starší toh­to mes­ta, naj bližšieho k za­vraždenému, si umývajú ruky v údolí nad jalovicou so zlomenou šijou.…

Ekumenický

…6 Všet­ci star­ci toho mes­ta, ktoré je najb­ližšie k zavraždenému, umyjú si ruky nad jalovicou, ktorej pri po­toku zlomili šiju.…

Bible21 ✔

…6 Všich­ni stařeši­nové měs­ta, které bude k za­bi­té­mu nej­blíže, si pak umyjí ruce nad jalovicí, jíž byl v údo­lí zlo­men vaz,…

Bible21 › Deuteronomium › 21,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček