Bible21Deuteronomium21,19

Deuteronomium 21:19

pak ho otec s matkou vezmou a od­vedou k bráně jeho měs­ta za městský­mi stařeši­ny.


Verš v kontexte

18 Když někdo bude mít svéhlavého a vzpurného sy­na, který ne­po­s­lou­chá otce ani matku a ne­po­s­lech­ne je, ani když ho tre­s­tají, 19 pak ho otec s matkou vezmou a od­vedou k bráně jeho měs­ta za městský­mi stařeši­ny. 20 Těm řeknou: „­Ten­to náš syn je svéhlavý a vzpurný. Ne­po­s­lou­chá nás, jen ho­duje a pije.“

späť na Deuteronomium, 21

Príbuzné preklady Roháček

19 vtedy ho po­chytia jeho otec a jeho mať a vy­vedú ho von ku starším jeho mes­ta a ku bráne jeho mies­ta

Evanjelický

19 jeho otec a mat­ka nech ho chytia a pred­vedú pred starších jeho mes­ta a k bráne jeho byd­lis­ka.

Ekumenický

19 jeho otec a mat­ka nech ho chytia, pri­vedú k starším mes­ta k miestnej bráne

Bible21

19 pak ho otec s matkou vezmou a od­vedou k bráně jeho měs­ta za městský­mi stařeši­ny.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček