Bible21 › Deuteronomium › 21,10

Deuteronomium 21:10

— Když vy­táh­neš do boje pro­ti svým ne­přá­te­lům a Hos­po­din ti je vy­dá do ru­kou, bu­deš je moci brát do za­jetí.


Verš v kontexte

…9 Tak­to od­straníš ne­vinně pro­li­tou krev ze svého stře­du, ne­boť uděláš, co je v Hos­po­di­nových očích správné. 10 Když vy­táh­neš do boje pro­ti svým ne­přá­te­lům a Hos­po­din ti je vy­dá do ru­kou, bu­deš je moci brát do za­jetí. 11 Spatříš-li mezi za­jatý­mi krásnou ženu a za­toužíš po ní, smíš si ji vzít za ženu.…

späť na Deuteronomium, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 Keď vy­j­deš do voj­ny proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Bôh, ho dá do tvojej ruky, a zaj­meš z nich do zajatia,…

Evanjelický

…10 Keď vstúpiš do voj­ny proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Boh, vy­dá ti ich do rúk, a od­vedieš si z nich zajat­cov,…

Ekumenický

…10 Keď odídeš do boja proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Boh, ti ich vy­dá do rúk, a keď si z nich od­vedieš zajat­cov…

Bible21 ✔

…10 Když vy­táh­neš do boje pro­ti svým ne­přá­te­lům a Hos­po­din ti je vy­dá do ru­kou, bu­deš je moci brát do za­jetí.…

Bible21 › Deuteronomium › 21,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček