Bible21 › Deuteronomium › 21,1

Deuteronomium 21:1

— Když se v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, na­jde někde venku ležet za­bi­tý člověk a ne­zjis­tí se, kdo ho za­bil,


Verš v kontexte

1 Když se v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, na­jde někde venku ležet za­bi­tý člověk a ne­zjis­tí se, kdo ho za­bil, 2 vy­jdou tvo­ji stařeši­nové a soud­ci, aby změři­li vzdálenost od toho za­bi­tého k okolním městům 3 a zjisti­li, které město je k mrt­vé­mu nej­blíže. Stařeši­nové toho měs­ta ať vezmou jalovici, která ještě ne­by­la použi­ta k práci a ještě net­a­ha­la jho.…

späť na Deuteronomium, 21

Príbuzné preklady Roháček

1 Keby sa našiel za­bitý v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, aby si ju zau­jal do dedičs­tva, ležiaci na poli, a nevedelo by sa, kto ho za­bil,…

Evanjelický

1 Ak v krajine, ktorú Hos­podin, tvoj Boh, dáva tebe do vlast­níc­tva, náj­du za­vraždeného, a ne­vie sa, kto ho za­bil,…

Ekumenický

1 Ak sa na území, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, aby si ho ob­sadil, na poli náj­de telo za­vraždeného človeka, no ne­vie sa, kto ho za­bil,…

Bible21 ✔

1 Když se v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, na­jde někde venku ležet za­bi­tý člověk a ne­zjis­tí se, kdo ho za­bil,…

Bible21 › Deuteronomium › 21,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček