Bible21 › Deuteronomium › 20,4

Deuteronomium 20:4

— Hos­po­din, váš Bůh, který vás před­chází, bude pro­ti vašim ne­přá­te­lům bo­jovat za vás a dá vám vítězství.“


Verš v kontexte

…3 „S­lyš, Iz­rae­li! Dnes jdete do boje pro­ti svým ne­přá­te­lům. Ne­buď­te malo­my­s­lní, ne­boj­te se ani ne­děs­te – neměj­te z nich strach. 4 Hos­po­din, váš Bůh, který vás před­chází, bude pro­ti vašim ne­přá­te­lům bo­jovat za vás a dá vám vítězství.“ 5 Po­tom k lidu pro­mluví správ­cové: „Kdo po­stavil nový dům a ještě se tam nena­stěhoval? Ať se vrátí do­mů, aby snad ne­pa­dl v boji a nena­stěhoval se tam někdo jiný.…

späť na Deuteronomium, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo Hos­podin, váš Bôh je to, ktorý ide s vami, aby bojoval za vás s vašimi ne­priateľmi, aby vás za­chránil.…

Evanjelický

…4 lebo Hos­podin, váš Boh, kráča s vami, aby bojoval za vás proti vašim ne­priateľom a aby vám po­mohol!…

Ekumenický

…4 Veď Hos­podin, váš Boh, ide s vami, bude bojovať za vás proti vašim ne­priateľom, aby vás za­chránil.…

Bible21 ✔

…4 Hos­po­din, váš Bůh, který vás před­chází, bude pro­ti vašim ne­přá­te­lům bo­jovat za vás a dá vám vítězství.“…

Bible21 › Deuteronomium › 20,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček