Bible21Deuteronomium20,16

Deuteronomium 20:16

Z měst patřících národům, které ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, však nenech niko­ho naživu.


Verš v kontexte

15 Tak­to nalož se vše­mi měs­ty, která jsou od tebe vel­mi vzdálená – s tě­mi, která ne­pa­tří k městům zdejších národů. 16 Z měst patřících národům, které ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, však nenech niko­ho naživu. 17 Chetej­ce, Emo­rej­ce, Kananej­ce, Pe­ri­zej­ce, Hivej­ce a Je­bu­sej­ce to­tiž mu­síš vy­hla­dit jako pro­klaté, jak ti přikázal Hos­po­din, tvůj Bůh.

späť na Deuteronomium, 20

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale z miest tých národov, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Bôh, do dedičs­tva, ne­ponecháš živej ni­ktorej duše,

Evanjelický

16 Avšak z miest tých­to národov, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, do vlast­níc­tva, nenechaj nažive nič, čo dýcha,

Ekumenický

16 V mestách tých­to národov, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, do dedičného vlast­níc­tva, nenecháš nič nažive.

Bible21

16 Z měst patřících národům, které ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, však nenech niko­ho naživu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček