Bible21Deuteronomium19,19

Deuteronomium 19:19

udělá­te mu to­též, co chtěl, aby se stalo jeho brat­ru. Od­straň ze svého stře­du zlo!


Verš v kontexte

18 Soud­ci ať věc důkladně pro­šetří. Ukáže-li se, že to byl křivý svě­dek, křivě svědčící pro­ti své­mu brat­ru, 19 udělá­te mu to­též, co chtěl, aby se stalo jeho brat­ru. Od­straň ze svého stře­du zlo! 20 Až o tom us­lyší ostatní, při­jde na ně bázeň a tato špatnost se ve tvém stře­du už nikdy ne­stane.

späť na Deuteronomium, 19

Príbuzné preklady Roháček

19 učiníte mu to is­té, čo on zamýšľal učiniť svoj­mu bratovi, a od­praceš také zlo zo svoj­ho stredu.

Evanjelický

19 urob­te s ním tak, ako on za­mýšľal vy­konať svoj­mu bratovi. Tak od­stráňte zlo zo svoj­ho pro­stredia.

Ekumenický

19 urob­te s ním to, čo hod­lal urobiť on svoj­mu bratovi. Tým od­strániš zlo zo svoj­ho stredu.

Bible21

19 udělá­te mu to­též, co chtěl, aby se stalo jeho brat­ru. Od­straň ze svého stře­du zlo!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček