Bible21 › Deuteronomium › 18,21

Deuteronomium 18:21

— Můžeš si říci: „Jak po­zná­me, že to slovo ne­mluví Hospodin?“


Verš v kontexte

…20 Kdy­by se však nějaký pro­rok opo­vážil pro­mlu­vit mým jménem slovo, které jsem mu ne­svěřil, ta­kový pro­rok ať zemře stejně, jako kdy­by mlu­vil jménem cizích bohů.“ 21 Můžeš si říci: „Jak po­zná­me, že to slovo ne­mluví Hospodin?“ 22 Nuže, jest­liže pro­rok řekne Hos­po­di­novým jménem něco, co se ne­stane, pak to slovo ne­mlu­vil Hos­po­din. Onen pro­rok mlu­vil opo­váž­livě. Ne­boj se ho.

späť na Deuteronomium, 18

Príbuzné preklady Roháček

…21 A keby si po­vedal vo svojom srd­ci: Jako po­známe slovo, ktoré nehovoril Hos­podin?…

Evanjelický

…21 Možno si po­mys­líš: Ako po­známe, ktoré slovo nehovoril Hos­podin?…

Ekumenický

…21 Možno si po­mys­líš: Podľa čoho po­známe, ktoré slovo ne­povedal Hos­podin?…

Bible21 ✔

…21 Můžeš si říci: „Jak po­zná­me, že to slovo ne­mluví Hospodin?“…

Bible21 › Deuteronomium › 18,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček