Bible21Deuteronomium17,7

Deuteronomium 17:7

Svěd­kové ať na něj vztáhnou ruku jako první, aby zemřel, a po­tom se při­dá vše­chen lid. Od­straň ze svého stře­du zlo!


Verš v kontexte

6 Ten, kdo má zemřít, ať je po­pra­ven na základě vý­po­vě­di dvou nebo tří svědků. Ne­smí být po­pra­ven na základě je­diného svě­de­ctví. 7 Svěd­kové ať na něj vztáhnou ruku jako první, aby zemřel, a po­tom se při­dá vše­chen lid. Od­straň ze svého stře­du zlo! 8 Ve tvém městě by se moh­lo stát něco mi­mořádného, co bys ne­dove­dl roz­sou­dit. Ať už půjde o vraž­du, spor či na­pa­dení, v těch­to sporných přípa­dech vstaň a vy­dej se na místo, které si Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­vo­lí.

späť na Deuteronomium, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 Ruka sved­kov bude pr­vá na ňom za­biť ho a ruka všet­kého ľudu po­tom, a od­praceš také zlo zo svoj­ho stredu.

Evanjelický

7 Ruka sved­kov nech pr­vá do­pad­ne naň, aby ho usmr­tila, a po­tom ruka všet­kého ľudu. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho stredu!

Ekumenický

7 Pr­vé kamene nech na nich do­pad­nú z ruky sved­kov, aby ich usmr­tili, a po­tom z rúk os­tat­ného ľudu. Tým od­strániš zlo zo svoj­ho stredu.

Bible21

7 Svěd­kové ať na něj vztáhnou ruku jako první, aby zemřel, a po­tom se při­dá vše­chen lid. Od­straň ze svého stře­du zlo!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček