Bible21Deuteronomium17,13

Deuteronomium 17:13

Až o tom vše­chen lid us­lyší, při­jde na ně bázeň a ne­bu­dou už jednat opo­váž­livě.


Verš v kontexte

12 Kdy­by se někdo od­vážil ne­u­po­s­lech­nout kněze, sto­jícího tam ve službě Hos­po­di­nu, tvé­mu Bo­hu, ane­bo soud­ce, pak ať ten člověk zemře. Od­straň z Iz­rae­le zlo! 13 Až o tom vše­chen lid us­lyší, při­jde na ně bázeň a ne­bu­dou už jednat opo­váž­livě. 14 Až při­jdeš do země, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává, ovládneš ji a usadíš se v ní. Řekneš-li si: „Us­tanovím nad se­bou krále, tak jako všech­ny náro­dy ko­lem mne“,

späť na Deuteronomium, 17

Príbuzné preklady Roháček

13 A počuje to všetok ľud, a budú sa báť a nedopus­tia sa viacej spúry.

Evanjelický

13 nech to všetok ľud počuje a bojí sa, a nech si viac trúfalo ne­počína.

Ekumenický

13 Nech to počuje všetok ľud, nech sa bojí a už sa ne­protiví.

Bible21

13 Až o tom vše­chen lid us­lyší, při­jde na ně bázeň a ne­bu­dou už jednat opo­váž­livě.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček