Bible21 › Deuteronomium › 16,19

Deuteronomium 16:19

— Ne­pře­kru­cuj právo. Buď ne­stranný a neúplatný, ne­boť úpla­tek za­s­lepuje i oči moud­rých a pod­vrací i roz­hodnutí sprave­dlivých.


Verš v kontexte

…18 Ve měs­tech, která ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dá, si pro každý svůj kmen us­tanov­te soud­ce a správ­ce. Ti ať soudí lid sprave­dlivým sou­dem. 19 Ne­pře­kru­cuj právo. Buď ne­stranný a neúplatný, ne­boť úpla­tek za­s­lepuje i oči moud­rých a pod­vrací i roz­hodnutí sprave­dlivých. 20 Usi­luj o sprave­dlnost, o sku­tečnou sprave­dlnost! Pak teprve bu­deš žít a ovládneš zem, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává.…

späť na Deuteronomium, 16

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ne­skrivíš súdu! Nebudeš hľadieť na osobu ani ne­prij­meš daru, lebo dar oslepuje oči múd­rych a pre­vracia slová spraved­livých.…

Evanjelický

…19 Ne­prev­racaj právo, ne­up­red­nos­tňuj ni­koho, ne­prijímaj ú­platok, lebo ú­platok múd­rym za­slepuje oči a spravod­livým pre­vracia reči.…

Ekumenický

…19 Ne­prek­rúcaj právo, nehľaď na osobu, ne­prijímaj ú­platok, lebo ú­platok za­slepuje oči múd­rych a pre­vracia reči spravod­livých.…

Bible21 ✔

…19 Ne­pře­kru­cuj právo. Buď ne­stranný a neúplatný, ne­boť úpla­tek za­s­lepuje i oči moud­rých a pod­vrací i roz­hodnutí sprave­dlivých.…

Bible21 › Deuteronomium › 16,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček