Bible21 › Deuteronomium › 16,12

Deuteronomium 16:12

— Pa­ma­tuj, že jsi sám byl v Egyptě ot­rokem. Pro­to peč­livě do­držuj tato us­tano­vení.


Verš v kontexte

…11 Na místě, které Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­vo­lí za příby­tek pro své jméno, se pak před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem, ra­duj se svým synem a dce­rou, se svým ot­rokem a děvečkou, s levi­tou, který je ve tvém městě, a s přis­těhoval­cem, si­ro­tkem a vdovou ve tvém stře­du. 12 Pa­ma­tuj, že jsi sám byl v Egyptě ot­rokem. Pro­to peč­livě do­držuj tato us­tano­vení. 13 Až shro­máždíš úro­du ze svého hum­na i lisu, uspořá­dej sed­mi­denní Slavnost stánků.…

späť na Deuteronomium, 16

Príbuzné preklady Roháček

…12 A budeš pamätať, že si bol sluhom v Egyp­te a budeš os­tríhať a činiť tieto ustanovenia.…

Evanjelický

…12 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te, pre­to za­chovávaj a plň tieto ustanovenia!…

Ekumenický

…12 Budeš si pri­pomínať, že si bol ot­rokom v Egypte, pre­to za­chovávaj a uskutočňuj tieto ustanovenia.…

Bible21 ✔

…12 Pa­ma­tuj, že jsi sám byl v Egyptě ot­rokem. Pro­to peč­livě do­držuj tato us­tano­vení.…

Bible21 › Deuteronomium › 16,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček