Bible21Deuteronomium15,21

Deuteronomium 15:21

Bude-li však na něm nějaká vada – bude-li kul­havý, slepý nebo s ji­nou vážnou va­dou – ne­smíš ho obětovat Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu.


Verš v kontexte

20 Každý rok je se svou ro­di­nou sněz před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem, na místě, které si Hos­po­din vy­vo­lí. 21 Bude-li však na něm nějaká vada – bude-li kul­havý, slepý nebo s ji­nou vážnou va­dou – ne­smíš ho obětovat Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu. 22 Můžeš jej sníst ve svém městě, tak jako gaze­lu či je­le­na, ať jsi čis­tý nebo nečis­tý.

späť na Deuteronomium, 15

Príbuzné preklady Roháček

21 Ale keby bola na ňom nejaká vada, keby bolo kuľhavé alebo slepé, s akoukoľvek zlou vadou, nebudeš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Evanjelický

21 Ak však bude mať nejakú vadu, ak bude krivé alebo slepé alebo akokoľvek chyb­né, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Ekumenický

21 V prípade, že zviera bude chyb­né, krívajúce alebo slepé, alebo akokoľvek inak znet­vorené, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Bible21

21 Bude-li však na něm nějaká vada – bude-li kul­havý, slepý nebo s ji­nou vážnou va­dou – ne­smíš ho obětovat Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček