Deuteronomium 15:16
— Řekne-li ti však: „Neodejdu od tebe", protože miluje tebe i tvou rodinu a je mu u tebe dobře,
Verš v kontexte
…15 Pamatuj, že jsi v egyptské zemi sám byl otrokem, ale Hospodin, tvůj Bůh, tě vykoupil. Proto ti to dnes přikazuji. 16 Řekne-li ti však: „Neodejdu od tebe", protože miluje tebe i tvou rodinu a je mu u tebe dobře, 17 pak vezmeš šídlo, na dveřích mu jím probodneš ucho a zůstane ve službě navždy. Totéž uděláš, půjde-li o tvou děvečku.…
…16 A stane sa, keď ti povie: Neodídem od teba, preto, že ťa miluje i tvoj dom, pretože mu bolo dobre u teba,…
Evanjelický…16 Ak ti však povie: Nechcem odísť od teba! pretože si obľúbil teba i tvoju domácnosť, keďže mu bolo dobre u teba,…
Ekumenický…16 Keby ti povedal: Nechcem odísť od teba, pretože si obľúbil teba i tvoj dom, lebo mu bolo dobre u teba,…
Bible21 ✔…16 Řekne-li ti však: „Neodejdu od tebe", protože miluje tebe i tvou rodinu a je mu u tebe dobře,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček