Bible21 › Deuteronomium › 15,14

Deuteronomium 15:14

— Štědře ho ob­da­ruj ze svého stáda, hum­na i lisu. Podělíš se s ním o vše, čím ti Hos­po­din, tvůj Bůh, požeh­nal.


Verš v kontexte

…13 Až ho bu­deš pro­pouštět na svo­bo­du, nenech jej ode­jít s prázdnou. 14 Štědře ho ob­da­ruj ze svého stáda, hum­na i lisu. Podělíš se s ním o vše, čím ti Hos­po­din, tvůj Bůh, požeh­nal. 15 Pa­ma­tuj, že jsi v egyptské zemi sám byl ot­rokem, ale Hos­po­din, tvůj Bůh, tě vy­kou­pil. Pro­to ti to dnes přikazu­ji.…

späť na Deuteronomium, 15

Príbuzné preklady Roháček

…14 Šted­re ho ob­daruješ dajúc mu zo svoj­ho drob­ného stáda a zo svoj­ho hum­na a zo svoj­ho preša; z toho, čím ťa požeh­nal Hos­podin, tvoj Bôh, mu dáš.…

Evanjelický

…14 Šted­ro ho ob­dar zo svojich oviec, zo svojej obil­nice a zo svojej kade; daj mu z toho, čo ti požeh­nal Hos­podin, tvoj Boh.…

Ekumenický

…14 Šted­ro ho ob­daruj zo svojich oviec, z humna a z lisu. Daj mu z toho, čo ti požeh­nal Hos­podin, tvoj Boh.…

Bible21 ✔

…14 Štědře ho ob­da­ruj ze svého stáda, hum­na i lisu. Podělíš se s ním o vše, čím ti Hos­po­din, tvůj Bůh, požeh­nal.…

Bible21 › Deuteronomium › 15,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček