Bible21 › Deuteronomium › 15,13

Deuteronomium 15:13

— Až ho bu­deš pro­pouštět na svo­bo­du, nenech jej ode­jít s prázdnou.


Verš v kontexte

…12 Když se ti tvůj bra­tr, ať Hebrej či Hebrej­ka, pro­dá do ot­ro­ctví, od­s­louží u tebe šest let, ale sedmého roku jej pro­pustíš na svo­bo­du. 13 Až ho bu­deš pro­pouštět na svo­bo­du, nenech jej ode­jít s prázdnou. 14 Štědře ho ob­da­ruj ze svého stáda, hum­na i lisu. Podělíš se s ním o vše, čím ti Hos­po­din, tvůj Bůh, požeh­nal.…

späť na Deuteronomium, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 A keď ho pre­pus­tíš slobod­ného od seba, ne­prepus­tíš ho prázd­neho.…

Evanjelický

…13 Keď ho budeš slobod­ného pre­púšťať, ne­pusť ho s prázd­nymi rukami.…

Ekumenický

…13 Keď ho budeš pre­púšťať na slobodu, ne­prepusť ho s prázdnymi rukami.…

Bible21 ✔

…13 Až ho bu­deš pro­pouštět na svo­bo­du, nenech jej ode­jít s prázdnou.…

Bible21 › Deuteronomium › 15,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček