Bible21Deuteronomium12,8

Deuteronomium 12:8

Ne­bu­dete jednat, jak tu jedná­me dnes – každý tak, jak sám pokládá za správné.


Verš v kontexte

7 Tam se svý­mi ro­di­na­mi jez­te před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem, a ra­duj­te se z veškerého dí­la svých ru­kou, v němž ti Hos­po­din, tvůj Bůh, požeh­nal. 8 Ne­bu­dete jednat, jak tu jedná­me dnes – každý tak, jak sám pokládá za správné. 9 Až do­sud jste pře­ce ne­vstou­pi­li do odpoči­nutí, do dě­dictví, které ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh.

späť na Deuteronomium, 12

Príbuzné preklady Roháček

8 Ne­učiníte ničoho takého, čo my tu činíme dnes, každý to, čo je spraved­livé v jeho očiach, nech už je to čokoľvek!

Evanjelický

8 Nerob­te tak, ako my tu dnes robíme, každý, čo sa mu po­zdáva.

Ekumenický

8 Nerob­te už tak ako my dnes, každý podľa toho, čo uznáva za správ­ne.

Bible21

8 Ne­bu­dete jednat, jak tu jedná­me dnes – každý tak, jak sám pokládá za správné.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček