Bible21 › Deuteronomium › 12,1

Deuteronomium 12:1

— Toto jsou pravi­dla a záko­ny, jež bu­dete po všech­ny dny svého živo­ta peč­livě do­držovat v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, Bůh tvých ot­ců, dal za dě­dictví.


Verš v kontexte

1 Toto jsou pravi­dla a záko­ny, jež bu­dete po všech­ny dny svého živo­ta peč­livě do­držovat v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, Bůh tvých ot­ců, dal za dě­dictví. 2 Na­prosto znič­te všech­na mís­ta, kde náro­dy, které vy­hání­te, slouži­ly svým bo­hům – ať už na vy­sokých horách a návrších nebo pod kde­jakým košatým stro­mem. 3 Je­jich ol­táře zboř­te, je­jich po­svátné slou­py roz­tříště­te, je­jich po­svátné kůly spal­te, so­chy je­jich bo­hů zporážej­te a je­jich jméno od­tam­tud vy­hlaď­te.…

späť na Deuteronomium, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 Toto sú ustanovenia a súdy, ktoré budete os­tríhať, aby ste ich činili v zemi, ktorú ti dal Hos­podin, Bôh tvojich ot­cov, aby si ju zau­jal do dedičs­tva, po všet­ky dni, v ktorých budete živí na zemi.…

Evanjelický

1 Toto sú ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré máte za­chovávať a pl­niť v krajine, ktorú ti Hos­podin, Boh tvojich ot­cov, dal na celý čas vášho života na zemi.…

Ekumenický

1 Toto sú ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré máte za­chovávať a pl­niť v krajine, ktorú ti dal Hos­podin, Boh tvojich ot­cov, aby si ju ob­sadil na celý čas vášho po­zem­ského života.…

Bible21 ✔

1 Toto jsou pravi­dla a záko­ny, jež bu­dete po všech­ny dny svého živo­ta peč­livě do­držovat v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, Bůh tvých ot­ců, dal za dě­dictví.…

Bible21 › Deuteronomium › 12,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček