Bible21Deuteronomium1,30

Deuteronomium 1:30

Hos­po­din, váš Bůh, který jde před vá­mi, bude před vaši­ma oči­ma bo­jovat za vás. Učiní to­též, co s vá­mi uči­nil v Egyptě


Verš v kontexte

29 Od­po­věděl jsem vám: „Ne­boj­te se, neměj­te strach! 30 Hos­po­din, váš Bůh, který jde před vá­mi, bude před vaši­ma oči­ma bo­jovat za vás. Učiní to­též, co s vá­mi uči­nil v Egyptě 31 a na pouš­ti. Teh­dy jsi vi­děl, jak tě Hos­po­din, tvůj Bůh, ne­sl, jako nosí člověk svého sy­na, a to ce­lou ces­tu, kte­rou jste š­li, než jste do­razi­li sem.“

späť na Deuteronomium, 1

Príbuzné preklady Roháček

30 Hos­podin, váš Bôh, ktorý ide pred vami, on bude bojovať za vás, zrov­na tak, ako učinil s vami v Egyp­te pred vašimi očami,

Evanjelický

30 Hos­podin, váš Boh, ktorý ide pred vami, sám bude bojovať za vás, cel­kom tak, ako robil s vami pred vašimi očami v Egyp­te

Ekumenický

30 Hos­podin, váš Boh, ktorý vás pred­chádza, bude sám bojovať za vás, ako to zjav­ne robil s vami v Egypte

Bible21

30 Hos­po­din, váš Bůh, který jde před vá­mi, bude před vaši­ma oči­ma bo­jovat za vás. Učiní to­též, co s vá­mi uči­nil v Egyptě

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček