Bible21Deuteronomium1,1

Deuteronomium 1:1

Toto jsou slova, která Mo­jžíš pro­mlu­vil k ce­lé­mu Iz­rae­li na pouš­ti v Za­jordání, to­tiž na pláni Arava na­pro­ti Sufu mezi Pa­ranem, Tofe­lem, Labanem, Chace­ro­tem a Di-za­habem.


Verš v kontexte

1 Toto jsou slova, která Mo­jžíš pro­mlu­vil k ce­lé­mu Iz­rae­li na pouš­ti v Za­jordání, to­tiž na pláni Arava na­pro­ti Sufu mezi Pa­ranem, Tofe­lem, Labanem, Chace­ro­tem a Di-za­habem. 2 Přes po­hoří Seír trvá ces­ta od hory Oréb do Ká­deš-barné je­denáct dní. 3 Prvního dne je­denáctého měsíce čtyřicátého roku ozná­mil Mo­jžíš synům Iz­rae­le všech­no, co mu Hos­po­din pro ně přikázal.

späť na Deuteronomium, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Toto sú slová, ktoré hovoril Mojžiš celému Iz­raelovi za Jor­dánom na púšti, na rovine na­proti Čer­venému moru, medzi Fáranom a Tofelom, medzi Lábanom a Chacerótom a medzi Dí-za­hábom.

Evanjelický

1 Toto sú slová, ktoré hovoril Mojžiš celému Iz­raelu za Jor­dánom na púšti, v Arábe na­proti Súfu, medzi Páránom a Tófelom, Lábánom, Chacérótom a Dí-Záhábom.

Ekumenický

1 Toto sú slová, ktoré po­vedal Mojžiš celému Iz­raelu za Jor­dánom na púšti, v Arábe na­proti Súfu, medzi Páranom a Tófelom, Lábanom, Chacerótom a Dí-Záhabom.

Bible21

1 Toto jsou slova, která Mo­jžíš pro­mlu­vil k ce­lé­mu Iz­rae­li na pouš­ti v Za­jordání, to­tiž na pláni Arava na­pro­ti Sufu mezi Pa­ranem, Tofe­lem, Labanem, Chace­ro­tem a Di-za­habem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček